Rev: Audio un Video transkripcija, tulkošana, parakstīšana un subtitrēšana

rev

Tā kā mūsu klienti ir ļoti tehniski, mums bieži ir grūti atrast rakstniekus, kas būtu gan radoši, gan zinoši. Laika gaitā mums apnika pārrakstīt, tāpat kā mūsu rakstniekiem, tāpēc mēs pārbaudījām jaunu procesu. Tagad mums ir ražošanas process, kurā mēs izveidojām pārnēsājamu podkāstu studija atrašanās vietā - vai arī mēs tos iezvanām - un mēs ierakstām dažus aplādes. Intervijas ierakstām arī video. Pēc tam mēs nosūtīt audio un video transkripcija un paraksti. Pēc tam mēs nodrošinām transkripciju mūsu rakstniekiem, kuri tos apvieno aktuālos rakstos, kurus mēs publicējam klientu emuārā vai iesniedzam trešās puses nozares vietnē.

Uzņēmums, kuru mēs šim nolūkam izmantojam, ir Rev, ko ieteica pārsteidzošs video uzņēmums, ar kuru mēs sadarbojamies, Vilciens 918. Cenas ir pieņemamas, apgrozījums ir neticams, un transkripcijas kvalifikācija ir bijusi augstākā līmenī. Piespiežot klientus arvien vairāk videoklipu, mēs arī vēlamies parakstu videoklipam reāllaikā, jo tik daudz platformu priekšskatīs videoklipu, neatskaņojot audio. Rev nodrošina arī šo pakalpojumu. Rev piedāvā šādus pakalpojumus:

  • Audio transkripcija - transkripcionistu komanda paņem jūsu audio ierakstu un pārraksta tos ar 99% precizitāti. Augšupielādējiet failus, izmantojot tīmekli vai iPhone transkripcijas lietotne, un saņemiet pilnīgu atšifrējumu tūlīt pēc 12 stundām. Transkripcijas veic cilvēki, nevis runas atpazīšanas programmatūra, tāpēc viņi var uztvert vairāk nianšu un ar lielāku precizitāti nekā programmatūra. Rev var apstrādāt gandrīz jebkura veida audio formātus (ieskaitot MP3, AIF, M4A, VOB, AMR un WAV).
  • Video transkripcija - transkripcijas speciālistu komanda uzņem jūsu video ierakstu un pārraksta tos ar 99% precizitāti. Augšupielādējiet failus, izmantojot internetu, un pēc 12 stundām saņemiet pilnīgu atšifrējumu. Rev video profesionāļi manuāli pārraksta jūsu video verbālos un svarīgos neverbālos aspektus un pielāgo frāzes ekrāna laikiem. Rev var apstrādāt gandrīz jebkura veida video formātus (ieskaitot MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Rev ir integrēta arī ar Youtube un Kaltura.
  • Video paraksts - Visi parakstu faili ir saderīgi ar FCC un ADA un atbilst 508. sadaļas prasībām. Paraksti atbilst Apple, Amazon, Netflix, Hulu un citiem standartiem. Klienti var izvēlēties starp daudziem parakstu failu formātiem (visi bez papildu maksas): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Atšifrējums (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), gepards .CAP (.cap), egles subtitru fails (.stl), Avid DS apakšvirsraksta fails (.txt), Facebook gatavs SubRip (.srt ), XML (.xml) un citi. Iesniedziet savu video failu, saiti uz saglabāto videoklipu (tiešsaistes video platforma, FTP, Dropbox utt.) Vai integrējiet to API. Jūs saņemsiet parakstu failu, kuru varat nekavējoties izmantot, augšupielādēt izvēlētajā tiešsaistes platformā (piemēram Vimeo, Wistia) vai ielādējiet to video rediģēšanas programmatūrā (piemēram, Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Tulkots video apakšvirsraksts - Rev izveido videoklipiem subtitru failus svešvalodās. Viņu profesionālie tulki izmanto klientu apstiprinātus pamatparakstu failus un jūsu videoklipu, lai izveidotu subtitru failu dažādās valodās un formātos. Pēc noklusējuma Rev subtitru faili ir saderīgi arī ar FCC un ADA. Tulkošanas valodas ir arābu, bulgāru, kantoniešu, ķīniešu (tradicionālā un vienkāršotā), čehu, dāņu, holandiešu, persiešu, franču, gruzīnu, vācu, grieķu, ebreju, hindi, ungāru, itāļu, indonēziešu, japāņu, korejiešu, norvēģu, poļu, Portugāļu (Brazīlija), portugāļu (Portugāle), rumāņu, krievu, slovāku, spāņu (Eiropas, Latīņamerika, amerikāņu Hispanic), zviedru, tagalogu, taju. Turku, ukraiņu un vjetnamiešu.

Pārskatiet bieži parakstu video tiešsaistes mācībām, apmācībai, reklāmām, mārketinga materiāliem, mākslas filmām, neatkarīgām filmām un gandrīz jebkura cita veida ierakstiem. Rev var pārrakstīt sapulces piezīmes, fokusa grupas, tirgus izpēti, darbu intervijas, eksperimentālos datus, aplādes, video kadrus un gandrīz jebkura cita veida ierakstus. Audio un video parakstu cena ir 1.00 ASV dolāri par video minūti, to precizitāte ir 99% un apgrozījums 24 stundas ar 100% garantiju.

Izmēģiniet Rev šodien!

Atklāšana: Šajā ziņojumā mēs izmantojam novirzīšanas saiti, un mēs tiekam apbalvoti par katru jaunu klientu, kuru mēs ievedām Rev!

Ko jūs domājat?

Šī vietne izmanto Akismet, lai samazinātu surogātpastu. Uzziniet, kā tiek apstrādāts jūsu komentārs.